登録した用語の訳が反映されない

1. 用語集の翻訳元・翻訳先が、今回の翻訳と一致しているか確認します。
2. 全角・半角、空白、送り仮名などが原文と違っていないか確認します。
3. 用語を変更した後は、元のファイルや文章を新しく翻訳して結果を確認します。
4. 保存時に警告が出ていた場合は、その案内も確認してください。

それでも反映されない場合は、該当する用語と画面の状態をサポートへお知らせください。資料全体を最初から送る必要はありません。