設定を変えた後の翻訳について

用語集やIR英訳表記設定を変更すると、影響を受ける再利用用の訳文が見直され、新しいルールで翻訳できるようになります。保存済みのファイルが書き換わるわけではありません。

• 変更後は、新しく翻訳した文章で結果を確認してください。
• 文書タイプ別の設定がある項目は、会社共通の設定より優先されます。
• 「各位・記・以上」など、ファイル作成時に反映される設定もあります。