ヘルプの記事を探す
用語・文体・表記の設定

会社の翻訳ルールを設定する

最初に選ばれる言語、ファイルの保存方法、IR英訳の表記を設定します。

会社で共通のルールは、管理者が「翻訳設定」で変更できます。メンバーは設定内容を確認できます。

設定できること

  • 最初に選択される言語:翻訳や用語集の画面で最初に選ばれる言語です。
  • ファイルの保存方法:IR翻訳のファイルを残すかどうかを選びます。
  • IR 英訳表記設定:金額、会計期間、日付、比較表現、自社の呼び方などを揃えます。日本語から英語へのIR翻訳に適用されます。

変更する手順

  1. 変更したい項目を選びます。表記例がある項目は、例を見ながら確認できます。
  2. 文書タイプ別に変えたい場合は、該当するタブで設定します。「会社共通に従う」を選んだ項目は、共通の設定を使います。
  3. 各設定の「保存」を押します。

解決しない場合は、サポートへお問い合わせください。

[email protected]