用語集・対訳例・翻訳スタイルの違い

• 用語集：社名・商品名・専門用語などの訳し方を登録します。
• 対訳例（コーパス）：原文と訳文の組み合わせです。同じ文章の翻訳に再利用したり、似た文章を訳すときの参考にしたりします。
• 翻訳スタイル：文体や表現のルールです。「口語を避ける」「正式名称を使う」などの方針を登録します。
• 翻訳設定：翻訳に使う言語、ファイルの保存方法、金額・日付などの英訳表記を設定します。

これらは会社内で共有されます。用語集・対訳例・翻訳スタイルは、翻訳元と翻訳先の言語が一致するものを使います。